There’s a reason the overwater villa has become shorthand for the honeymoon fantasy. Glass floor panels over a turquoise lagoon, a private ...